Trenažéry Zycle – manuál

Smart ZPro

Jak sestavit ZPro

Při sestavování vašeho ZPro postupujte podle podrobných pokynů, které najdete na následujícím odkazu:

https://help.zycle.eu/hc/en-ca/articles/360011555780-How-to-assemble-your-ZPro

Začínáme

Zapojte Smart ZPro do zásuvky. LED pod trenažérem se rozsvítí. LED by měla svítit zeleně, dokud není trenažér spárován přes ANT+ nebo Bluetooth.

Nastavte místní komunikační systém:

Bluetooth

Ve Windows nejprve spárujte Smart ZPro s počítačem (není nutné na Macu, iPadu nebo tabletech Android).

Pamatujte, že váš Smart ZPro může být připojen pouze k jednomu zařízení Bluetooth současně.

ANT+

Připojte anténu USB ANT+ k počítači nebo tabletu (USB ANT+ není součástí dodávky).

Pokud používáte tablet se systémem Android, budete potřebovat další adaptér (kabel OTG, není součástí dodávky).

Bezpečnostní upozornění

Ujistěte se, že všechny součásti popsané v sekci montáže jsou bezpečně připevněny k trenažéru. Pokud tomu tak není, uživatel by mohl spadnout z trenažéru.

Elektrické připojení.

Řádně zapojte transformátor do zásuvky a do přípojky na trenažéru. Vaše elektrická instalace musí odpovídat normám nebo předpisům platným v zemi, kde je trenažér používán. Připojení k elektrické síti musí být snadno dostupné.

Používejte originální náhradní díly.

Pokud je transformátor poškozen, musí být vyměněn za jiný adaptér dodaný společností ZYCLE nebo jejím poprodejním servisem.

Čištění.

K čištění trenažéru použijte hadřík namočený ve vodě nebo jemném čisticím roztoku. Před čištěním jej nezapomeňte odpojit. Nedovolte, aby se do odporové jednotky dostaly žádné čisticí prostředky.

Údržba.

Pro informace o údržbě vašeho ZPro navštivte web:

https://www.zycle.eu/maintenance-ZPro

Uživatelé, kteří mohou používat trenéra.

Trenažér je určen pouze pro osoby, které mají fyzické, smyslové a mentální schopnosti potřebné k tomu, aby vynaložili úsilí, které vyžaduje jakákoli sportovní ativita.

Doporučujeme se zeptat svého lékaře, zda jste dostatečně fit, abyste se mohli věnovat fyzické aktivitě potřebné k používání trenažéru.

I když splňujete výše uvedené požadavky, musíte mít dostatečné zkušenosti nebo znalosti nebo jste absolvovali odpovídající školení, abyste mohli používat toto cvičební zařízení.

Uživatelé, kteří nemohou používat trenéra.

Trenažér by za žádných okolností neměli používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi. Také není určeno pro děti.

Trenažér musí být držen mimo dosah těchto osob.

Zdravotní doporučení.

Pokud se při cvičení necítíte dobře nebo pociťujete slabost, nepohodlí, bolest nebo tlak na hrudi, nebo pokud se vám špatně dýchá nebo máte nepravidelný srdeční tep, přestaňte trenažér používat. Doporučujeme konzultaci s lékařem.

Záruka

Versa Design S.L. nabízí omezenou dvouletou záruku od původního data nákupu. Během tohoto období Versa Design S.L. zaručuje, že trenažér bude bez materiálových a výrobních vad. Versa Design S.L. nenese odpovědnost za škody způsobené nesprávným použitím tohoto produktu.

Použitelnost.

Tato záruka je nabízena pouze původnímu majiteli a trenérům zakoupeným prostřednictvím autorizovaných distributorů nebo obchodů.

Omezení a zánik záruky.

Záruka se nevztahuje na příčiny, které nelze přičíst výrobci. Záruka se nevztahuje na běžné opotřebení dílů.

Rovněž se nevztahuje na škody způsobené nehodami, nesprávným použitím, nesprávnou péčí nebo nedbalostí.

Návody a videa.

V sekci Nápověda na zycle.eu jsou k dispozici návody a videa k simulátorům a trenažérům.

Pomoc.

Máte-li dotazy, podívejte se do sekce nápovědy na www.zycle.eu

Záruka je neplatná, pokud:

(1) trenažér se používá k účelu, pro který nebyl navržen; (2) nejsou dodržovány pokyny pro montáž a údržbu; (3) trenažér opravuje nebo se pokouší opravit někdo jiný než oficiální opravna.

Versa Design S.L. odmítá veškerou odpovědnost za jakékoli přímé nebo nepřímé škody, které mohou nastat za výše uvedených okolností.

Technická pomoc.

V sekci nápovědy na zycle.eu najdete informace o tom, jak získat personalizovanou technickou pomoc. Nezapomeňte si uschovat doklad o nákupu s vytištěným datem alespoň během dvouleté záruční doby.

Registrace záruky:

Stáhněte si aplikaci ZYCLE a zaregistrujte svou záruku produktu.

K dispozici pro iOS a Android.

Řádná likvidace výrobku podle směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE).

Na konci svého životního cyklu nesmí být výrobek likvidován s jiným odpadem. Musí být odevzdán do recyklačního střediska, nikoli vyhozen, aby se předešlo potenciálním dopadům na životní prostředí nebo zdraví. Uživatelé mohou kontaktovat prodejce, u kterého produkt zakoupili, pro více informací o jeho recyklaci nebo likvidaci.

Sestavení vašeho Smart ZPro je jednoduché.

Po odstranění všech součástí a ujištění se, že jsou všechny odstraněny, postupujte podle následujících kroků:

Vyměňte rychloupínák na zadním kole za rychloupínák, který je součástí balení.

Pokud má vaše kolo 12mm pevnou osu, podívejte se na následující článek.

Připojte válec k rámu a ujistěte se, že je správně upevněn.

Vložte šrouby. Nastavte je, jakmile je kolo nastaveno.

Umístěte zadní kolo mezi ramena kladek a upevněte je k rychloupínáku. Použijte nit k zajištění pevného držení.

Nastavte plastové pojistné matice proti rámu, nikoli proti kolu, abyste jej znehybnili.

Zapojte válec do elektrické zásuvky. LED na zadní straně se rozsvítí.

Nezapomeňte prodloužit nohy, když budete ZPro používat, abyste zajistili stabilitu.

Pozor!

Chcete-li válec přesunout, oddělte jej od základny.

Smart ZDrive

Jak sestavit ZDrive

Při sestavování vašeho ZDrive postupujte podle podrobných pokynů. Pokyny naleznete v části nápovědy „Jak sestavit váš ZDrive“ na následujícím odkazu:

https://help.zycle.eu/hc/en-ca/articles/4402174433298-How-to-assemble-your-ZDrive

Začínáme

Zapojte Smart ZDrive do zásuvky. LED pod trenažérem se rozsvítí. LED by měla svítit zeleně, dokud není trenažér spárován přes ANT+ nebo Bluetooth.

Nastavte místní komunikační systém:

Bluetooth

Ve Windows nejprve spárujte Smart ZDrive s počítačem (není nutné na Macu, iPadu nebo tabletech Android).

Pamatujte, že váš Smart ZDrive lze připojit pouze k jednomu zařízení Bluetooth současně.

ANT+

Připojte anténu USB ANT+ k počítači nebo tabletu (USB ANT+ není součástí dodávky).

Pokud používáte tablet se systémem Android, budete potřebovat další adaptér (kabel OTG, není součástí dodávky).

USB Link

Připojte kabel USB typu B k zadní části vašeho ZDrive a druhý konec typu A k počítači. Počítač detekuje zařízení ANT+ a automaticky se spáruje s aplikacemi prostřednictvím ANT+ z kompatibilních aplikací.

Pokud je tento proces úspěšně dokončen, LED na vašem ZDrive se změní ze zelené na bílou.

Bezpečnostní upozornění

Ujistěte se, že všechny součásti popsané v sekci montáže jsou bezpečně připevněny k trenažéru. Pokud tomu tak není, uživatel by mohl spadnout z trenažéru.

Elektrické připojení.

Řádně zapojte transformátor do zásuvky a do přípojky na trenažéru. Vaše elektrická instalace musí odpovídat normám nebo předpisům platným v zemi, kde je trenažér používán. Připojení k elektrické síti musí být snadno dostupné.

Používejte originální náhradní díly.

Pokud je transformátor poškozen, musí být vyměněn za jiný adaptér dodaný společností ZYCLE nebo jejím poprodejním servisem.

Čištění.

K čištění trenažéru použijte hadřík namočený ve vodě nebo jemném čisticím roztoku. Před čištěním jej nezapomeňte odpojit. Nedovolte, aby se do odporové jednotky dostaly žádné čisticí prostředky.

Údržba.

Smart ZBike nevyžaduje prakticky žádnou údržbu. Doporučuje se udržovat je na suchém místě s malou expozicí vlhkosti, aby se zachovala životnost kovových prvků. Pamatujte, že po každé aktivitě je potřeba osušit všechny části od potu či jiných kapalin. Nakonec se také doporučuje odpojit trenažér od napájení, není-li používán.

Uživatelé, kteří mohou používat trenéra.

Trenažér je určen pouze pro osoby, které mají fyzické, smyslové a mentální schopnosti potřebné k tomu, aby vynaložili úsilí, které vyžaduje jakákoli sportovní aktivita.

Doporučujeme se zeptat svého lékaře, zda jste dostatečně fit, abyste se mohli věnovat fyzické aktivitě potřebné k používání trenažéru.

I když splňujete výše uvedené požadavky, musíte mít dostatečné zkušenosti nebo znalosti nebo jste absolvovali odpovídající školení, abyste mohli používat toto cvičební zařízení.

Uživatelé, kteří nemohou používat trenéra.

Trenažér by za žádných okolností neměli používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi. Také není určeno pro děti.

Trenažér musí být držen mimo dosah těchto osob.

Zdravotní doporučení.

Pokud se při cvičení necítíte dobře nebo pociťujete slabost, nepohodlí, bolest nebo tlak na hrudi, nebo pokud se vám špatně dýchá nebo máte nepravidelný srdeční tep, přestaňte trenažér používat. Doporučujeme konzultaci s lékařem.

Záruka

Versa Design S.L. nabízí omezenou dvouletou záruku od původního data nákupu. Během tohoto období Versa Design S.L. zaručuje, že trenažér bude bez materiálových a výrobních vad. Versa Design S.L. nenese odpovědnost za škody způsobené nesprávným použitím tohoto produktu.

Použitelnost.

Tato záruka je nabízena pouze původnímu majiteli a trenérům zakoupeným prostřednictvím autorizovaných distributorů nebo obchodů.

Omezení a zánik záruky.

Záruka se nevztahuje na příčiny, které nelze přičíst výrobci. Záruka se nevztahuje na běžné opotřebení dílů.

Rovněž se nevztahuje na škody způsobené nehodami, nesprávným použitím, nesprávnou péčí nebo nedbalostí.

Návody a videa.

V sekci Nápověda na zycle.eu jsou k dispozici návody a videa k simulátorům a trenažérům.

Pomoc.

Máte-li dotazy, podívejte se do sekce nápovědy na www.zycle.eu

Záruka je neplatná, pokud:

(1) trenažér se používá k účelu, pro který nebyl navržen; (2) nejsou dodržovány pokyny pro montáž a údržbu; (3) trenažér opravuje nebo se pokouší opravit někdo jiný než oficiální opravna.

Versa Design S.L. odmítá veškerou odpovědnost za jakékoli přímé nebo nepřímé škody, které mohou nastat za výše uvedených okolností.

Technická pomoc.

V sekci nápovědy na zycle.eu najdete informace o tom, jak získat personalizovanou technickou pomoc. Nezapomeňte si uschovat doklad o nákupu s vytištěným datem alespoň během dvouleté záruční doby.

Registrace záruky:

Stáhněte si aplikaci ZYCLE a zaregistrujte svou záruku produktu.

K dispozici pro iOS a Android.

Řádná likvidace výrobku podle směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE).

Na konci svého životního cyklu nesmí být výrobek likvidován s jiným odpadem. Musí být odevzdán do recyklačního střediska, nikoli vyhozen, aby se předešlo potenciálním dopadům na životní prostředí nebo zdraví. Uživatelé mohou kontaktovat prodejce, u kterého produkt zakoupili, pro více informací o jeho recyklaci nebo likvidaci.

Sestavení vašeho Smart ZDrive je jednoduché.

Nejprve otevřete krabici vašeho Smart ZDrive a vyjměte jeho součásti.

Po odstranění všech součástí a ujištění se, že jsou všechny odstraněny, postupujte podle následujících kroků:

700C a 26" / 27,5" montáž na kola

Montáž kola 29".

Instalace kazety

* Jakmile přeřadíte řetěz na kazetě nainstalované na vašem ZDrive, budete pravděpodobně muset upravit řazení vašeho kola.

Nastavení podle uzavření a šířky

Rychlé uvolnění osy 9 mm a nastavení šířky 130 mm. L1 // (R1)+R3

B. Rychloupínač osy 9 mm a nastavení šířky 135 mm. L1+L3 // (R1)+R3

C. Rychlé uvolnění osy 12 mm a nastavení šířky 142 mm. L2 // (R1)+R2

D. Rychloupínací osa 12 mm a nastavení šířky 148 mm. L2+L3 // (R1)+R2

Smart ZBike

Jak sestavit ZBike

Při sestavování vašeho ZBike postupujte podle podrobných pokynů. Pokyny naleznete na následujícím odkazu:

https://help.zycle.eu/hc/en-ca/articles/360011338120-How-to-assemble-your-ZBike

Začínáme

Zapojte Smart ZBike do zásuvky. LED pod jízdním kolem se rozsvítí. LED dioda musí zůstat zelená, dokud není kolo spárováno přes ANT+ nebo Bluetooth.

Nastavte místní komunikační systém:

Bluetooth

Ve Windows nejprve spárujte svůj Smart ZBike s počítačem (není nutné na Macu, iPadu nebo tabletech Android).

Pamatujte, že váš Smart ZBike může být připojen pouze k jednomu zařízení Bluetooth současně.

ANT+

Připojte anténu USB ANT+ k počítači nebo tabletu (USB ANT+ není součástí dodávky).

Pokud používáte tablet se systémem Android, budete potřebovat další adaptér (kabel OTG, není součástí dodávky).

Bezpečnostní upozornění

Ujistěte se, že všechny součásti popsané v části montáže jsou bezpečně připevněny k jízdnímu kolu. Pokud nejsou, uživatel by mohl spadnout z kola.

Elektrické připojení.

Řádně zapojte transformátor do zásuvky a do přípojky na kole. Vaše elektrická instalace musí odpovídat normám nebo předpisům platným v zemi, kde je jízdní kolo používáno. Připojení k elektrické síti musí být snadno dostupné.

Používejte originální náhradní díly.

Pokud je transformátor poškozen, musí být vyměněn za jiný adaptér dodaný společností ZYCLE nebo jejím poprodejním servisem.

Čištění.

K čištění jízdního kola používejte hadřík namočený ve vodě nebo jemném čisticím roztoku. Před čištěním jej nezapomeňte odpojit. Nedovolte, aby se do odporové jednotky dostaly žádné čisticí prostředky.

Údržba.

Smart ZBike nevyžaduje prakticky žádnou údržbu. Doporučuje se udržovat jej na suchém místě s malou expozicí vlhkosti, aby se zachovala životnost kovových prvků. Pamatujte, že po každé aktivitě je potřeba osušit všechny oblasti od potu či jiných kapalin. Nakonec se také doporučuje odpojit trenažér od napájení, není-li používán.

Uživatelé, kteří mohou používat jízdní kolo.

Kolo je výhradně pro dospělé od 50 do 100 kg. váha a výška mezi 1,60 a 1,95 m se všemi fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi potřebnými k vynaložení námahy vyžadované jakoukoli sportovní aktivitou.

Doporučujeme se zeptat svého lékaře, zda jste dostatečně fit, abyste se mohli věnovat fyzické aktivitě potřebné k používání kola.

I když splňujete výše uvedené požadavky, musíte mít dostatečné zkušenosti nebo znalosti nebo jste absolvovali odpovídající školení, abyste mohli používat toto cvičební zařízení.

Uživatelé, kteří NESMÍ používat kolo.

Za žádných okolností by kolo nemělo používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi. Také není určeno pro děti.

Kolo musí být uchováváno mimo dosah těchto osob.

Zdravotní doporučení.

Pokud se při cvičení necítíte dobře nebo pociťujete slabost, nepohodlí, bolest nebo tlak na hrudi, nebo pokud se vám zadýchává nebo máte nepravidelný srdeční tep, přestaňte kolo používat. Doporučujeme konzultaci s lékařem.

Záruka

Versa Design S.L. nabízí omezenou dvouletou záruku od původního data nákupu. Během tohoto období Versa Design S.L. zaručuje, že trenažér bude bez materiálových a výrobních vad. Versa Design S.L. nenese odpovědnost za škody způsobené nesprávným použitím tohoto produktu.

Použitelnost.

Tato záruka je nabízena pouze původnímu majiteli a jízdním kolům zakoupeným prostřednictvím autorizovaných distributorů nebo prodejen.

Omezení a zánik záruky.

Záruka se nevztahuje na příčiny, které nelze přičíst výrobci. Záruka se nevztahuje na běžné opotřebení dílů.

Rovněž se nevztahuje na škody způsobené nehodami, nesprávným použitím, nesprávnou péčí nebo nedbalostí.

Návody a videa.

V sekci Nápověda na zycle.eu jsou návody a videa k simulátorům a kolu.

Pomoc.

Máte-li dotazy, podívejte se do sekce nápovědy na www.zycle.eu

Záruka je neplatná, pokud:

(1) trenažér je používán k účelu, pro který nebylo navrženo; (2) nejsou dodržovány pokyny pro montáž a údržbu; (3) trenažér je opraven nebo se o opravu pokouší někdo jiný než oficiální opravna.

Versa Design S.L. odmítá veškerou odpovědnost za jakékoli přímé nebo nepřímé škody, které mohou nastat za výše uvedených okolností.

Technická pomoc.

V sekci nápovědy na zycle.eu najdete informace o tom, jak získat personalizovanou technickou pomoc. Nezapomeňte si uschovat doklad o nákupu s vytištěným datem alespoň během dvouleté záruční doby.

Registrace záruky:

Stáhněte si aplikaci ZYCLE a zaregistrujte svou záruku na produkt.

K dispozici pro iOS a Android.

Řádná likvidace výrobku podle směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE).

Na konci svého životního cyklu nesmí být výrobek likvidován s jiným odpadem. Musí být odevzdán do recyklačního střediska, nikoli vyhozen, aby se předešlo potenciálním dopadům na životní prostředí nebo zdraví. Uživatelé mohou kontaktovat prodejce, u kterého produkt zakoupili, pro více informací o jeho recyklaci nebo likvidaci.

Nechte nám kontakt.
ozveme se vám

Zadejte Váš platný telefon
Formulář byl odeslán. Budeme vás kontaktovat.

Řeším servis nebo reklamaci

Milan Šimek

Ředitel Equinox Europe, s.r.o. a bývalý závodník

Equinox Europe, s.r.o.
34. budova Svit /Cream/ 8. patro
Vavrečkova 5657
760 01 Zlín